ماجرای دعوای حافظ، صائب و شهریار بر سر "آن ترک شیرازی"
حضرت حافظ در غزلی فرموده اند:
اگر آن ترک شــیرازی به دســت آرد دل ما را
به خال هندویـش بخشم سمرقند و بخارا را
گویا این سخن به مذاق صائب تبریزی خوش نیامده، ایشان در جواب حضرت حافظ می گوید:
هر آنکس چیز می بخشد، ز جان خویش می بخشد
نه چون حافظ که مــی بخشد ســـــمرقند و بــخارا را
اگر آن تـــرک شیــــرازی به دســــت آرد دل مـــــــــا را
به خال هندویش بخــــشم ســر و دسـت و تن و پا را
و حضرت شهریار، در جواب آن ها می گوید:
هر آنکس چیز می بخـــشد به ســـان مرد می بخشد
نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دســـت و تن و پا را به خــــاک گـــور می بخشند
نــــه بر آن تــــرک شیـــــرازی که بـــــرده جـمله دلـها را
اگــر آن تـــرک شــــیرازی به دســـــت آرد دل مـــــــــا را
به خـــــال هندویــــــــش بخــــــشم تمام روح و اجزا را!
+ نوشته شده در یکشنبه هفتم تیر 1388ساعت 4:25 قبل از ظهر توسط اردکانی
|
